Воротынск — посёлок городского типа в Бабынинском районе, Калужской области, центр городского поселения «Посёлок Воротынск».
Население (2002) — 11 099 чел., согласно переписи 2010 года 11 288 чел, по данным текущего учёта численность населения Воротынска оценивалась (на 1 января 2013 года) в размере 11 403 чел..
Поселок расположен в самой крайней восточной точке Бабынинского района, в 7 км от впадения Угры в Оку. Расстояние до райцентра Бабынино 23 км на юго-запад, до Калуги — 15 км на северо-восток.
История

Посёлок Воротынск возник в 1899 году в трёх км севернее исторического города Воротынск при новой железнодорожной станции. Название посёлка происходит от расположенного в трёх километрах южнее села Воротынск — бывшего древнего русского города.
В годы Великой Отечественной войны на территории посёлка велись бои. Одна из улиц названа в честь героя Копанцова.

Экономика
Действующие предприятия.
ОАО "УграКерам" — работающих 2000 чел.,
ООО «Воротынский энергоремонтный завод» (ВЭРЗ, ранее — электроремонтный, название изменилось между 2005 и 2009 годами) — работающих 150 чел. Входит в состав группы компаний «Москабельмет» (МКМ, ЗАО),
ОАО «Воротынский комбинат хлебопродуктов» — работающих 50 чел.,
ООО «Воротынские пельмени»,
Филиал совхоза им. Циолковского — работающих 100 чел.
ESM-Service (подразделение OOO «ЭлектроСтройМонтаж»).
ООО «Стройсервис».
На военном аэродроме Орешково близ Воротынска ранее базировался 45-й отдельный вертолётный полк, оснащенный вертолетами Ми-24 и Ми-8. В 2010 году в рамках военной реформы полк был переведён в город Вязьма (Смоленская область), в настоящее время аэродром пустует.

Транспорт
Внутренние маршруты:
В начале 2008 года в Воротынске появился 1-й внутригородской кольцевой маршрут.
Осенью 2008 года появился маршрут № 2 (Росва — Воротынск — Муромцево).
Не позднее 12 марта 2010 маршрут № 3 (Воротынск — ПСМА). ПСМА — это завод «Пежо-Ситроен» (ПСМА РУС) в п. Росва.
Автобусы ГП Автовокзал «Калуга»:
№ 132 (с 1 января 2010 новая нумерация, раньше был 135) «Калуга — Воротынск»,
№ 131 (Калуга — Опытная станция),
№ 143, 144 (Калуга — Бабынино).
Автобусы ЗАО «АТЭК» (Москва — Козельск и Москва — Сосенский).
Скорый поезд Москва — Климов и другие скорые поезда киевского направления ОАО РЖД.
Пригородные электропоезда (Калуга-1 — Бабынино, Калуга-1 — Сухиничи) и пригородный дизель-поезд (Калуга — Фаянсовая).

Культура
В посёлке имеется две общеобразовательные школы, детская школа искусств, библиотека, музей Боевой Славы (экспонаты и исторические документы времен Великой отечественной войны, хранятся в школе № 1). Медицинская сфера представлена поликлиникой, госпиталем, есть аптеки. Действует спортивный комплекс «Юность», физкультурно-оздоровительный комплекс.